Private fleets face a growing array of regulations and mandates aimed at reducing carbon emissions and promoting sustainability. Here are five ideas and initiatives to help meet those goals.