With rising labor costs and disruptions to traditional supply routes, companies are re-evaluating the advantages and challenges of nearshoring.