Logistics professionals must go beyond just managing freight; they must learn each customer’s business inside and out.