The lessons from the battery industry are plain: Strict rules are coming, but they also bring opportunities.